Well if you tell him a joke from one genre, and he laughs/doesn't laugh , you will know what he likes, doesn't like .
Funny, slightly (not obvious) flirty, (clean and not cheesy, or knock knock jokes) things to tell a boy who you secretly like?