Maybe you should contact UCLA and ask if they have any student housing referrals or companies that do. Housing in L.A. Is not cheap nor easy to find. Maybe this site will help.
Pet Friendly Apartments for Rent in UCLA, CA - Apartment Guide
Affordable/decent student housing in LA? I'm transferring to UCLA and need to know where there are affordable pet friendly housing/apartments in the area