Why every small round table in the cafe is well-designed for three seats at most?

Who says they are?  There are many, many cafes and all their tables aren't the same.  If you're concerned about the cafe you go to .... Ask the owner.