The cheapest way to fix a cracked radiator is to use J-B weld. J-B weld is a specialized flagship product used for bonding metal, wood and ceramic etc. For best results, first apply some quicksteel compound, and then, after an hour or so, apply a thin coat of J-B weld on top. Allow the coating to dry overnight.
