Vinegar can harm the natural stone. I clean mine with a natural Orange cleaner (deluted with warm water.) Steamers are nice for this too! Make sure you keep a sealant on the floor to help from staining over time. Travertine can be sanded & polished professionally as well to a high shine.
