I've built a few as an adult. Any lumber that was attached to the tree was done by using a kerf cut. We would use a circular saw to make a kerf (cut a slot) about 8 inches long in the lumber. We would then use a lag screw and a washer and place the lag about midway in the slot, screwed into the tree.
Even when they are tightened, the screw can move within the slot as it grows and sways.