I think wooden table is more traditional and hpl table is a little more fashionable and suitable for youth.I keep hpl table bought five years ago,durable good-looking and easy to clean.More selectable color and style for hpl table according what I know from Jialifu.What I wanna say yet is that wooden could be divided for many types too so that make your choice after field visit.
A wooden dining table would look good. It will give a classic look.
It is difficult to make a choice. Both tables would look great. What style did you choose for your home decoration? In case you can't find a proper table, check https://interior4you.net/. This is a great store where you can buy furniture from the manufacturer at reasonable prices. At least, you can use it for ideas.