If you go to your local hardware store any one working there should be able to guide you to the proper grit of sand paper to take care of the problem. The sandpaper isn't exactly the same as that for wood but the same princilpes apply.
How Do You Smooth The Sharp Edges Of Ceramic Tiles That Must Be Cut To Fit Along The Edge Of A Counter?