You probably better not, you would probably burn your head. Steam is really hot.
Can You Steam Clean To Kill Lice?
Use the shampoo on your head, but steam or irons will kill lice. Anything above 120-130 F