You can cut the mirror with glass cutter. There is no problem in it. Mark the mirror where you want to cut and put some wood stick to cut it in the straight line.
If you are not able to cut it then you can call some skilled person from a mirror shop to cut it.
If you are not able to cut it then you can call some skilled person from a mirror shop to cut it.