Yes particle board can be painted as long as it already has a protective base. In most cases particle board already has been painted before it is installed or used. Particle is very prone to mold growth so ensure that it dries completely and never comes into contact with any real moisture.
Yes the particle board cabinets can be painted or even laminated. You can use any kind of paint to paint them. However, keep it safe from any kind of moisture.