The simplest solution to this problem would be to build a separate landing at the point where the stairs would actually make the turn. Then you would build two sets of stairs. The first set would come from the top to the landing. The second set would then be attached at the right angle of the landing and continue down to complete the stairs,