Did you know that glazing now comes in a caulking tube......you could always put in actual wood stops (quarter round trim moulding) it's not that hard you could even use a air brad nail gun to put them in ... .www.rd.com
Can I Use Caulking Instead Of Glazing Putty On My Windows?