If you put an ice cube on the wax and get it very cold, you should be able to scrape the wax off with a credit card or something with that type of edge. You should not use a knife or butter knife because you could damage the finish on the linoleum.
If there is some residual wax left on the floor in the grooves of the floor, you could try putting an old towel down on top of it and go over it with a warm iron. This will melt the wax onto the towel and you can get it off the floor.
If there is some residual wax left on the floor in the grooves of the floor, you could try putting an old towel down on top of it and go over it with a warm iron. This will melt the wax onto the towel and you can get it off the floor.